The Sheep Detectives blends humor, heart, and mystery into a charming family film with warm performances, great voice acting, and a thoughtful message.